Books

Healing through the Human Energy Field

Cost: ZAR 150.00 - US Dollars $12

Calling all Reiki, Holistic Healers, and Complementary Health Practitioners. My beautifully illustrated, E-Book, ‘Healing through the Human Energy Field’, is a step-by-step guide that gets straight to the point highlighting what is important. Perfect for beginners, it teaches people, how to use their hands to heal themselves, family, friends and animals. African anecdotes make for interesting reading, and this book is excellent for people not wishing to undergo ancestral training. It adds another dimension to energy healing techniques like crystal and reconnective healing, massage, reflexology, traditional healing etc. Revision exercises and model answers, at the end of each chapter, help to deepen your understanding and apply what you have learnt.

To order, please e-mail me on katharine@mweb.co.za.
Payments can also be made via PayPal.

Contents:

  • Dedication Foreword
  • About the Author
  • Contents
  • Introduction
  • History
  • What is Healing?
  • Basic Anatomy
  • The Bach Flower Remedies and How They Affect Human Energy Fields
  • The Human Energy Fields
  • The Human Aura
  • The Endocrine Glands and Chakra System
  • The Holistic Approach
  • Nutrition
  • You Can Heal Yourself – Experiential Exercise
  • Using Your Hands as Sensors
  • Linking with Your Client
  • Scanning
  • African Traditional Healing
  • The Etheric Body – A Dowsing and Healing Tool
  • Unruffling the Field
  • Sealing and Transmitting
  • Hand Positions for Giving Healing
  • Shower, Grounding and Cleansing Techniques
  • Close Yourself Off
  • How to Take an Adult Medical History
  • Drug or Alcohol Addiction
  • Possession States
  • The Healing Act
  • Disclaimer
  • Medical History Form
  • Putting It all Together
  • The Health of the Healer
  • Cleansing Meditation
  • Absent Healing
  • Code of Conduct
  • Ethics
  • Bibliography 1
  • How to use this Book

Genesende Hande E-Book

Cost: R150 ($12)

Calling all Reiki, Holistic Healers, and Complementary Health Practitioners. My beautifully illustrated, E-Book, ‘Genesende Hande’, was translated into Afrikaans by Prof. George Loots. This step-by-step guide gets straight to the point, highlighting what is important. Perfect for beginners, it teaches people, how to use their hands to heal themselves, family, friends and animals. African anecdotes make for interesting reading.  It adds another dimension to energy healing techniques like crystal and reconnective healing, massage, reflexology, counselling etc. Revision exercises and model answers, at the end of each chapter, help to deepen your understanding and apply what you have learnt.

To order, please e-mail me on katharine@mweb.co.za.
Payments can also be made via PayPal.

Contents:

  • Erkennings
  • Voorwoord
  • Meer omtrent die Skrywer
  • Inleiding
  • Geskiedenis van Holistiese Geneeskunde
  • Antwoorde op sommige vrae van kliënte
  • Basiese Anatomie en Fisiologie
  • Die stelsels van die liggaam
  • Die sjakras en energie velde van die mens
  • Esoteriese anatomie en fisiologie
  • Die endokriene kliere en sjakrastelsels
  • Minder belangrike of kleiner sjakra-punte
  • Die holistiese benadering tot genesing
  • Hoe om genesing te doen - voorbereiding
  • Jy kan jouself genees
  • Die gebruik van jou hande as sensors of “sintuie”
  • ‘n Paar dinge om te onthou alvorens jy begin?
  • Die eteriese liggaam - die liggaam waarin
  • Die geneser sy waarnemings maak en waarin hy werk
  • Uitstryking of ontrafeling van die kliënt se energie veld
  • Verseëling van die aura
  • Die oordraging of versending van energie na die kliẽnt
  • Laat jou kliẽnt toe om te rus 
    Eteriese stortbad
  • Was jou hande na elke sessie
  • Sluit jouself af teen die einde van die dag
  • Hoe om ‘n mediese geskiedenis af te neem
  • Alkohol en dwelmverslawing, depressie, asook die gebruik van kroniese en akute medikasie
  • Behandeling van “Besetenes”
  • Verduideliking aan die kliẽnt van wat genesing is
  • Vrywaringskennisgewing
  • Die afneem van ‘n Mediese Geskiedenis
  • Samevatting van al die prosedures
  • Die welsyn van die geneser
  • Gedragskode vir holistiese metafisiese genesers
  • Die Stappe van Genesing
  • Literatuur verwysings

Portuguese Translation

Tradução do  original:
A GUIDE TO HEALING THROUGH THE HUMAN ENERGY FIELD
@Katharine Lee-Krüger

Traduzido por:
Brígida Carvalho de Abreu
Lucinda Gomes
Maria Manuel Pinto
Vera Morgado

Paginação e Arranjos Gráficos:
Spectrum Graphics Limited
Maputo – Moçambique

 

PREFÁCIO

Nesta época “fantástica” em que vivemos, enquanto assistimos a constantes descobertas na pesquisa médica e a uma torrente de conhecimentos metafísicos, notamos uma gradual atenuação dos rígidos parâmetros entre a ciência e a metafísica à medida que começam a ganhar um pouco de respeito uma pela outra. É de salientar também o facto, de que nos damos conta, cada vez mais, que a origem da maior parte das doenças reside nos campos emocional e mental. Tendo em conta este cenário, este livro chegou no momento certo. É um trabalho sólido, bem pesquisado e com técnicas bem ensaiadas que aborda a necessidade da obtenção de técnicas de tratamento holístico eficazes que, sem serem invasivas, vão directamente à raiz do problema. É uma inestimável ferramenta para todos os que estão na medicina e começam a tomar conhecimento de que há mais para tratar do que apenas os sintomas físicos. Fornece também uma fonte inestimável de informação e treino para qualquer leigo nesta matéria que deseja desenvolver as suas capacidades na área do tratamento metafísico.

Katharine Lee deu já o seu grande contributo para o crescente despertar para o tratamento energético nos domínios mais subtis a este país e ás pessoas a quem tem sido restabelecida a saúde, a harmonia e o equilíbrio através dos seus poderosos dons. Após uma sessão de terapia sua, os pacientes ficam com uma ideia mais clara acerca de si próprios, assim como da causa das suas doenças. Muitas pessoas na África do Sul são hoje terapeutas conceituados devido aos ensinamentos de Katharine. Ela é uma professora inspiradora, com o dom de partilhar informação complexa com clareza e com a capacidade de “casar” ciência e metafísica, de tal forma que muitas pessoas ligadas à medicina começaram a aceitar, pela primeira vez, o conceito de medicina energética. A sua contribuição nesta área tem sido extraordinária, e não podemos deixar de falar no seu sentido de integridade, sensibilidade e grande coração.

Este livro é o resultado de uma pesquisa intensa e de um estudo detalhado de várias fontes, combinado com um conhecimento adquirido ao longo de trinta e nove anos. É um livro baseado numa prática minuciosa, fornecendo bases de anatomia e fisiologia, cobrindo todos os tópicos necessários ao conhecimento dos terapeutas, tais como cuidados pessoais, preparação para a conclusão de uma sessão, como fazer uma história clínica, etc. Eles são importantes, se um aspirante a terapeuta pretende levar a sério o seu trabalho, fornecendo-lhe uma prática sólida e uma estrutura profissional para trabalhar. Os aspectos éticos e remuneração financeira são aqui tratados.

O ponto central deste trabalho é o tratamento metafísico. A extraordinária percepção extrasensorial de Katharine e a sensibilidade para as energias subtis que envolvem as pessoas, são partilhadas com os estudantes de tal forma que estes começam a desenvolver também tais sensibilidades sob a sua orientação. Eu acredito que estas técnicas funcionam de forma tal, que o conhecimento pode ser absorvido apenas pela leitura. Estas técnicas de tratamento são poderosas e alcançam o sucesso em poucas sessões. A minha forma de ver esta terapia, vem da minha experiência das sessões de tratamento com a Katharine e com outros terapeutas que foram seus estudantes.

Sinto-me emocionada por Katharine colocar ao alcance de todos estas maravilhosas técnicas de tratamento, que têm ajudado tantas pessoas. É sem dúvida uma prática notável e uma prática adicional à enorme variedade de livros sobre terapia energética hoje disponíveis. É um guia simples mas pertinente em cada fase do processo da terapia vibracional, que tem dado um apoio inestimável a todos os que desejam servir a humanidade. Eu acredito que no devido tempo esta publicação será manual essencial para a cura energética. Também não ficarei surpreendida que Katharine, com o seu profundo sentido pelo serviço e a sua dedicação, fazendo uso do seu fantástico talento para levantar o ânimo da humanidade, acabará por presentear a comunidade de terapeutas e potenciais terapeutas de todo o planeta.

Natalia Baker. Cape Town. South Africa. March 2000


A AUTORA

Katharine Lee, Oradora, Formadora, Metafísica, Terapeuta e Clarividente, foi a primeira pessoa em todo o mundo a ensinar terapia energética a invisuais em Johannesburg. Ela é a Directora da Academia de Estudos Metafísicos na Cidade do Cabo, a primeira do género na África do Sul, onde as pessoas podem estudar e qualificar-se como Terapeutas Profissionais.

Os seus 32 anos de experiência no campo da medicina vibracional são caracterizados por uma abordagem prática destes temas. Como pioneira, ela decidiu formalizar o papel dos Terapeutas Espirituais da África do Sul. Desde 1988, Katharine trabalhou muito para ganhar reconhecimento entre os colegas e obter credibilidade. O seu Curso de Terapia Metafísica tem sido divulgado internacionalmente pelo Stonebridg Associated Colleges no Reino Unido e está registado com o nome Traditional Healers Organization of South Africa. Foi também o primeiro livro sobre cura na história da África do Sul, a ser traduzido para Afrikaans. Graças ao seu esforço, alguns dos maiores seguros de saúde comparticipam agora a terapia tradicional (espiritual) e cada vez mais médicos alopáticos começam a cooperar e a trabalhar com os terapeutas que ela formou.

Ela foi a primeira Terapeuta a participar na convenção nacional de “Saúde para África” em Outubro de 1988. Em Novembro do mesmo ano, tornou-se co-fundadora da “Healing Foundation” (Transvaal). Esta organização é hoje conhecida por “Health for Africa”. Em Julho de 1989 fundou “The Healig Association in South Africa”. Continuando com o seu trabalho, Katharine criou um “Light Center” em Maseru, no Lesotho, quando se tornou a primeira professora a dar aulas sobre ciência espiritual em Lesedi.

Todos estes grupos têm aumentado a credibilidade dos terapeutas. O seu envolvimento com eles continua. Juntou-se também à “The Confederation of Complementary Health Associations” (COCHASA) e ofereceu-se para trabalhar como Oficial de Relações Públicas nas Associações e no Comité de Formação e Ética por um ano. Esta organização foi formada em 1992 para representar os interesses da terapia complementar de saúde, a primeira deste género na África do Sul.

A ligação de Katharine com o mundo académico tem sido igualmente notável. O seu interesse pela aura humana levou-a a uma pesquisa intensiva, estudo e aplicação prática. Em 1988 ela juntou-se a Hoosain Ebrahim, um médico fotógrafo cientista e tecnólogo que regressou do Reino Unido para ingressar na Medunsa Medical University, próximo de Pretória.

Juntos organizaram com grande êxito, em Johannesburg, o seminário “Fotografando a Aura Humana”. Esta parece ter sido a primeira vez que na África do Sul um cientista e um místico combinaram os seus conhecimentos.

Sendo uma oradora conceituada, os seus compromissos como oradora convidada, levaram-na a participar no “Segundo Congresso da Associação de Acupunctura e Fisioterapeutas da África do Sul”, em Durban na África do Sul. Foi ainda convidada para dar aulas, na Rhodes University, em Grahamstown, sobre “A Aura Humana – Uma Ferramenta de Diagnóstico Médico e Psiquiátrico.

Autora de sucesso, Katharine tem visto a maioria dos seus artigos publicados local e internacionalmente e está actualmente a pesquisar e a escrever o seu segundo livro baseado em Psicologia Esotérica para Médicos e Profissionais de Medicina Complementar, em co-autoria com o Prof. George Loots de Pretória.

Em 1989, juntou-se ao Conselho de Terapeutas Tradicionais da África do Sul e iniciou a sua viagem ao mundo dos Métodos da Terapia Tradicional. No seu trabalho com T/Dr H. Zungu, com outros médicos tradicionais, desenvolveu rapidamente a sua paixão por antropologia, particularmente no campo dos métodos da terapia africana e no uso das técnicas de terapia mágico-mística. Pesquisou e trabalhou nesta área durante anos e ganhou experiência explorando a riqueza da cultura africana tendo-lhe custado 16 anos de vida até desenvolver um relacionamento saudável e de confiança no seu trabalho com os médicos tradicionais da África do Sul.

O seu grande propósito de vida sempre foi o de obter, por parte do Governo, o reconhecimento dos Curadores Espirituais e Tradicionais, uma vez que eles desempenham um papel importante no combate à Pandemia do SIDA e na administração dos primeiros cuidados de saúde necessários à Nação. O seu sonho tornou-se realidade quando o Conselho de Terapeutas Tradicionais foi reconhecido nos finais de 2004. Esta foi a única vez na história mundial que foi garantido um Conselho Estatutário aos médicos tradicionais.

Em 1999, trabalhando junto de Pieter Christiaan Rall, formou a S. A. National Association of Traditional Healers, que mais tarde mudou o nome para Natural Healers Association. Esta organização foi então dividida e passou a um nível provincial depois de Katharine se ter reformado em 2003.

A reputação de Katharine ficou conhecida um pouco por todo o mundo, tendo sido convidada para falar no “The World Congress of Acupuncture and Natural Medicine” na China e para representar a África do Sul no congresso de “Light Leaders” no Texas. Foi também convidada para apresentar um trabalho sobre terapia espiritual no “The World Congress of Acupuncture and Natural Medicine” no Canadá em Agosto de 1995 e no 3º Congresso Internacional de Medicina Tradicional no Senegal em Julho de 2004.

Uma perfeita Humanitária, a sua vida destina-se a salvar vidas, a ajudar desamparados, a criar oportunidades de emprego e a projectar e preservar todas as práticas tradicionais indígenas de cura espiritual.

Para mais informações escreva para Katharine Lee (Krüger) na África do Sul.
O seu e-mail é: katharine@mweb.co.za

Recalculating the GPS
for the Soul

Please click on the book cover to read more and order books.

GPS for the Soul Book

 

 

© 2019 Katharine School of Holistic Healing. All rights reserved. Web design